Prevod od "dny a noci" do Srpski


Kako koristiti "dny a noci" u rečenicama:

Nekonečné dny a noci jsme pátrali v jižním Pacifiku.
Данима и ноћима крстарили смо јужним Пацификом.
Celé dny a noci dřu, abychom měli co jíst, a ty rozdáváš jídlo těm strašákům.
Rintam dan i noć da bismo mi imali dovoljno hrane a ti sve daješ tim gladnim strašilima!
Ale paní Rutlandová, chcete tím snad naznačit, že by tyto idylické dny a noci našich líbánek, nás dvou pohromadě a o samotě, měly někdy skončit?
Gospoðo Ratland! Zar nagoveštavaš... da se ovi divni dani i noæi, na medenom mesecu, gde smo sasvim sami... ikada smeju završiti?
Dny a noci bděla a naříkala a chtěla umřít hlady.
Danonoæno je plakala i htela da izgladni do smrti.
A co myslíš, že jsem poslední týden celé dny a noci dělal?
Šta misliš gde sam bio prošle nedelje danonoæno?
Ještě nám zbývají tři skvělé dny a noci.
Još uvek ovde imamo sreæom-ispunjena tri dana i noæi.
Dny a noci budou nyní pro muže z F.B.I. dlouhé a těžké dokud svatí nepřijdou a nepomohou mu se rozhodnout.
Дани и ноћи ће бити дуги и тешки за човека из ФБИ, док свеци долазе и помажу му да донесе одлуку.
"Dny a noci budou plynout pomalu... a budou plné utrpení a hrůzy."
Dani i noæi prolaziæe sporo u velikoj patnji i nasilju.
V jedné z místností té instituce je muž který celé dny a noci křičí na věci, které vidí jen on věci, které jsme mu vsugerovali.
U jednoj sobi te institucije postoji jedan èovek koji provodi dane i noæi vrišteæi na stvari koje može da vidi samo on stvari koje smo mu mi ubacili u mozak.
Shromažďuje všechny pohledné lidi a všichni jen flámují celé dny a noci.
On ovde pokupi sve najbolje ovde oni se svi zabavljaju ovde dan i noæ, noæ i dan.
Jak jsi mi řekl práce ti dá zdraví pracovala jsem celé dny a noci a teď jsem tak unavená.
Takoðe si mi rekao Rad te èini zdravom I radila sam po ceo dan
Seděl dny a noci před vaším kinem s nabitou zbraní.
Sjedim pred tvojim kinom sa napunjenim pištoljem.
Svěřit své dny a noci do rukou vrtošivé přírody?
Podrediti dane i noci nepredvidljivosti prirode.
Nechci trávit dny a noci takovým nejistým případem.
Želim da ga prisluškujem sam. Ne verujem drugom tipu.
Celé dny a noci, se jenom toulá kolem našeho domu a vydává zvuky.
Ko zna? Svaki sat danju, noæu, samo šeta, tamo, pored kuæe, i poène da diže buku.
Vlastně jsou jeho dny a noci obrácené.
Njihove noæi i dani su u stvari obrnuti.
"Milovaná Liso, nejradši bych skočil do auta, autobusu, do letadla nebo na vlak, abych s tebou někam odjel trávit celé dny a noci v posteli.
Драга Лиса, волео бих да седнем у ауто, аутобус, воз, авион, шта год, са тобом и проведем дане и ноћи у кревету као што смо оних дана када смо се упознали.
Každý den za poslední rok jsem byl v pozadí, nějaká vzpomínka, zatímco tys trávila dny a noci s tvou prací.
Svaki dan, prošle godine, ja sam bio u tvojoj senci, bio sam usputan. Dok si ti provodila dane i noæi brinuæi se oko svog posla.
Můžu to dělat celé dny a noci.
Ja mogu ovo da radim ceo dan i celu noæ.
Takže strávíte tři dny a noci v lochu.
To su tri dana i noæi u zatvoru.
Určitě probrečel celý dny a noci.
Kladim se da je plakao cele noæi i jebene dane.
Teď celý dny a noci myslel jen na ní.
Sad je o njoj razmišljao celi dan i noæ.
Jsi v Bílém domě celé dny a noci.
Pa kada si po celi dan i noæ u Beloj kuæi.
Oba jsme cvičili celé dny a noci, já stejně tak jako ty.
Obojica smo vežbali dan i noæ, ja koliko i ti.
Proto jsem celé dny a noci strávil instalací nových bezpečnostních opatření.
Zato sam dan i noæ ugraðivao nove sigurnosne mjere.
Jde jen o to, že všechny ty dny a noci, kdy jsem tě hledala, byl ten náhrdelník jedinou věcí, která mě s tebou doopravdy spojovala.
Sve te dane i noæi sam provela tražeæi te, a ta ogrlica je bila jedina stvar za koju sam oseæala da me povezuje s tobom.
Celé dny a noci se jen hádali, protože prodavač chtěl giganta jen a jen pro sebe.
Raspravljali su se dan i noæ, jer je trgovac htio prisvojiti diva.
Poslední dny a noci nemyslím na nic jiného.
U proteklim danima i noæima nisam ni o èemu drugom razmišljao.
Čtyři dny a noci jsme nespali.
Imao si tri nedelje. Svet je stvoren za treæinu tog vremena.
Začalo to ty první dny a noci v hotelu Cortez.
Sve je poèelo prvih nekoliko dana u "Kortezu".
Jo, na to, aby sem dosáhlo slunce, jsme moc hluboko, takže jsme si sami vytvořili dny a noci.
Da, previše smo duboko da bi doprla dnevna svetlost, tako da moramo oznaèiti veštaèke dane i noæi.
Pár, který zde bydlel, celé dny a noci poslouchal hudbu.
Par koji je pre živeo ovde je puštao muziku ceo dan i noæ.
Tráví všechen čas v institutu, dny a noci, utrácí mé peníze na kurzy.
Da, prokleti nacionalisti. Sve svoje vreme provodi na Institutu, i danju i nocu, trosi moj novac na kurseve.
Jsou to už tři dny a noci, ale stále bloudíme dokola.
Прошла су три дана и још увијек ништа
Jsem celé dny a noci v téhle nudné cele.
Ceo dan, celu noć, u mom dosadnom maloj ćeliji.
Aldertree už má lidi, kteří ho stopují celé dny a noci.
Altridže veæ ima ljude koji ga prate non-stop.
Celkem rozuměl technologii, a uvědomoval si, že bezpečnost je velice důležitá, pokud chcete být Carder, ale netrávil dny a noci před monitorem, nejedl pizzu, nepil colu ani tak podobně.
Donekle je razumeo tehnologiju i shvatio je da je bezbednost veoma bitna ako želite da budete Karder, ali nije provodio dane i noći ispred kompjutera, jedući picu, pijući kolu i slično.
2.4983811378479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?